Chip 2000 February/OpenLinux 2.3 CD.iso/live/lizard/french/help/network.qml

Text File | 1999-08-15 | 5.5 KB | 138 lines

<qml title="Configurer la gestion de rΘseau">

  <h1>Configurer la gestion de rΘseau</h1>

  <p>
    Cette page vous permet de configurer la gestion de rΘseau
    <a href="def_tcpip.qml">TCP/IP</a> des pΘriphΘriques Ethernet. Si
    votre machine utilise un accΦs rΘseau α distance ou est connectΘe
    α un autre type de rΘseau, configurez l'accΦs rΘseau <em>aprΦs</em>
    l'installation d'OpenLinux. Pour plus d'informations sur la
    configuration d'autres types de pΘriphΘriques de rΘseau, veuillez
    visiter notre site α <b>http://support.calderasystems.com</b>.
  </p>


  <h3>ParamΦtres de configuration</h3>

  <p>
    Les champs de l'Θcran sont les suivants :
  </p>

  <ul>
    <li><b>Adresse IP :</b> - Adresse actuelle de votre machine dans le
      rΘseau auquel vous voulez vous connecter.
    <li><b>Masque de rΘseau :</b> - Indique lesquels des quatre octets
      de l'adresse sont utilisΘs pour les spΘcifications rΘseau. Le ou
      les nombres restants sont utilisΘs pour spΘcifier les adresses
      des machines. Un octet est masquΘ pour servir de spΘcificateur de
      rΘseau en entrant <b>255</b> dans son emplacement (par exemple le
      masque de rΘseau 255.255.255.0 indique que les trois premiers
      octets dΘsignent l'adresse actuelle du rΘseau et que le dernier
      (octet non masquΘ) peut Ωtre utilisΘ pour l'adresse d'un poste
      individuel).
    <li><b>Passerelle :</b> - Adresse de la machine qui fonctionne en
      tant que portail sur un autre rΘseau, en particulier pour accΘder
      α Internet.
    <li><b>Serveur de noms :</b> - Cette machine exploite un logiciel
      de serveur qui traduit les noms des postes en adresses IP (par
      exemple, il traduit <b>www.calderasystems.com</b> α
      <b>207.179.39.7</b>).
    <li><b>Serveur de secours 1 :</b> - Indiquez dans ce champ un
      serveur de secours, au cas o∙ le serveur de noms principal
      devienne inaccessible.
    <li><b>Domaine NIS :</b> - Si votre machine doit Ωtre connectΘe α
      un rΘseau gΘrΘ par NIS, entrez le domaine NIS dans ce champ.
      Sinon, laissez-le vide.
    <li><b>Nom d'h⌠te :</b> - Entrez le nom entier de votre poste, y
      compris le domaine (par exemple, si le nom de votre machine est
      "fred" et le nom de domaine de votre rΘseau est "void.com",
      entrez "fred.void.com" dans ce champ).
  </ul>


  <p>
    Si vous voulez configurer un rΘseau privΘ (non connectΘ
    directement α Internet, les astuces suivantes vous seront utiles :
  </p>

  <ul>
    <li>Il existe une plage d'adresses rΘservΘes par les spΘcifications
      de protocole TCP/IP que vous pouvez utiliser pour les rΘseaux
      privΘs de "classe C" : 192.168.0.0 α 192.168.255.0. Vous pouvez
      sans risque utiliser toute adresse de cette plage pour vos postes
      individuels, tant que deux machines du mΩme rΘseau n'ont pas la
      mΩme adresse IP.
    <li>A moins que vous ne divisiez votre rΘseau en "sous-rΘseaux",
      le masque de rΘseau 255.255.255.0 doit Ωtre utilisΘ.
    <li>A moins que votre rΘseau ne soit connectΘ α un autre rΘseau
      par un ordinateur utilisant TCP/IP, n'indiquez pas d'adresse de
      passerelle ! Utilisez une adresse de passerelle seulement si vous
      devez sortir de votre rΘseau et accΘder α un autre rΘseau (par
      exemple, si votre rΘseau a un seul poste connectΘ α Internet et
      les autres machines ne peuvent accΘder α Internet que par le
      biais de ce poste. Le poste en question devient la passerelle
      pour les autres machines). Les utilisateurs qui ont seulement
      accΦs α Internet par un modem <em>ne doivent pas </em>spΘcifier
      d'adresse de passerelle dans ce champ.
  </ul>


  <h3>Pas d'Ethernet</h3>

  <p>
    Cette option ignore la configuration des pΘriphΘriques Ethernet.
    Vous pourrez cependant sΘlectionner un nom d'h⌠te pour votre
    systΦme.
  </p>

  <p>
    Utilisez cette option si vous n'Ωtes pas connectΘ directement α
    un rΘseau Ethernet ou si vous voulez effectuer la configuration
    plus tard. Vous pouvez configurer d'autres types d'adaptateurs de
    rΘseau et de connexion α distance avec <em>COAS</em> aprΦs
    l'installation.
  </p>


  <h3>Ethernet configurΘ statiquement</h3>

  <p>
    Si vous avez une carte Ethernet et vous voulez configurer l'accΦs
    rΘseau <a href="def_tcpip.qml">TCP/IP</a> manuellement,
    sΘlectionnez cette option. Entrez ensuite les paramΦtres de
    rΘseau dans les champs appropriΘs. Evitez de sΘlectionner des
    adresses au hasard--si vous Ωtes connectΘ α un rΘseau TCP/IP, vous
    risqueriez d'utiliser l'adresse de quelqu'un d'autre.
  </p>

  <p>
    Si votre rΘseau gΦre un serveur DHCP, vous pouvez simplement entrer
    l'adresse IP et votre ordinateur interrogera ce serveur et obtiendra
    tous les paramΦtres nΘcessaires.
  </p>

  <p>
    Utilisez cette option si vous voulez assigner l'adresse IP
    manuellement ou si votre rΘseau n'a pas de serveur DHCP.
  </p>


  <h3>Ethernet configurΘ par DHCP</h3>

  <p>
    Cette option permet α votre ordinateur d'obtenir automatiquement
    sa configuration de rΘseau auprΦs du serveur DHCP du rΘseau.
    Lorsqu'un ordinateur est configurΘ avec cette option, il interroge
    le serveur DHCP α chaque amorτage et met α jour dynamiquement sa
    configuration.
  </p>

  <p>
    Utilisez cette option si votre rΘseau gΦre un serveur DHCP et
    vous voulez que vos configurations rΘseau soient mises α jour
    dynamiquement.
  </p>

</qml>